The Ricci Dictionary of Chinese Law (Chinese-English, French), developed by the Ricci Association since 2006, is the very first trilingual dictionary on Chinese law. The dictionary includes approximately 24,000 legal terms in Chinese (legal terms per se as well as terms which are often used in a legal context), as well as English and French translations of these terms. A team of around 40 French, Chinese and English-speaking lawyers, scholars, law students and proofreaders contributed to the dictionary under the supervision and guidance of the Ricci Association.

Brill's Chinese - English Dictionary Online starts off with the Student's Dictionary of Classical and Medieval Chinese. Compiled by Paul W. Kroll and a small group of assisting scholars, it is a practical lexicon of more than 8,000 characters. Arranged alphabetically by Pinyin romanization, this long-awaited tool facilitates reading historical, literary, and religious texts dating from, in the first place, the Warring States period through the Tang dynasty. The dictionary is primarily a zidian 字典, not a cidian 詞典, but in addition to single-graph entries includes an abundance of lianmianci 連綿詞 and important compounds, as well as accurate identifications of plants, animals, and assorted technical terms in various fields. In short, an essential tool and the English-language resource of choice for students of pre-Song texts, and far beyond.

The Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics offers a systematic and comprehensive overview of the languages of China and the different ways in which they are and have been studied. It provides authoritative treatment of all important aspects of the languages spoken in China, today and in the past, from many different angles, as well as the different linguistic traditions in which they have been investigated.

Le Grand Dictionnaire Ricci de la langue chinoise, or rather, as it has become widely known since its publication in 2001, Le Grand Ricci is the most comprehensive up-to-date dictionary of Chinese into a modern Western language. Though it covers the whole history of Chinese language development, most of the dictionary deals with early and imperial period Chinese language usage.

Explanations and translations are in French.